der
Schlaf
die Schlaf · des (e)s
Bedeutungen
- Beispieleکسر خواب خود را جبران کردنversäumten Schlaf nachholenاز خواب پریدنaus dem Schlaf auffahrenاز خواب بیدار شدنvom Schlaf erwachenدر خواب حرف زدنim Schlaf redenتوی خواب همش حرف می زندsie spricht dauernd im Schlafکسی را خواباندن/ به خواب فرو بردنjdn. in Schlaf versetzenبه خواب عمیق فرو رفتنin tiefen Schlaf sinkenدر خواب عمیقی فرو رفته است، غرق خواب است، خواب خواب است [عا]er liegt in tiefem SchlafWendungenاین کار برایم مثل آب خوردن است، چشم بسته انجام می دهمdas kann ich im Schlafغرق خواب بودن، در خواب عمیق و راحتی بودنden Schlaf des Gerechten schlafenحتی فکرش را (فکر انجام این کار را) هم نمی کنم!das fällt mir nicht im Schlafe ein!