können
kann · konnte · hat gekonnt
Bedeutungen
- Beispieleاین را که می تواند برای من توضیح بدهد؟wer kann mir das erklären?(از درد) نتوانستم بخوابم/ خوابم نبردich habe (vor Schmerzen) nicht schlafen könnenاین کار را می توانست بکندer hätte es tun könnenتا آنجا که می توانست/ تا جایی که در قدرتش بود دویدer lief so schnell er konnteآنقدر خورد که دیگر نمی توانست بخورد، تا آنجا که می توانست خوردer aß, bis er nicht mehr konnteدیگر نمی توانستیم، نزدیک بود از خنده روده بر شویمwir konnten nicht mehr (vor Lachen)تو که نمی توانی برای من تکلیف تعیین کنیdu kannst mir doch keine Vorschriften machen!خیالت راحت باشد، می توانی اطمینان داشته باشیdarauf kannst du dich verlassenمی توانیم برویم؟، می توانیم شروع کنیم؟können wir?هر کاری که از دستم بر می آمد انجام داده ام (همه ی سعی خودم را کرده ام)ich habe getan, was ich konnteWendungenهیچ کاری از دستش بر نمی آید!er kann gar nichts!تقصیر او نیست!er kann nichts dafür!(فحش رکیکی است که در موقع رد کاری یا تحقیر کسی گفته می شود)du kannst mich mal (du kannst mich mal am Arsch lecken)