tagesschau

Tarifkonflikt bei VW spitzt sich zu

Ringen um Sparkurs bei Autobauer Volkswagen geht weiter

Deutschlandfunk

Hannover - VW-Spitze, Betriebsrat und IG Metall ringen um Sparkurs

Forderungen der VW-Beschäftigten

Lies zu VW: Stellenabbau nicht unterschätzen

Worüber VW und IG Metall beim Krisengipfel sprechen

در فولکس‌واگن بر سر برنامه صرفه‌جویی اختلاف بالا گرفته است. موضوع‌ها شامل کاهش شغل، دورهای صرفه‌جویی و احتمال بستن کارخانه‌هاست. مذاکرات مزدی در پایان نوامبر شروع می‌شود و IG Metall از ژانویه اعتصاب را مطرح کرده است.

Herbststurm - Sturmtief sorgt für Zugausfälle und Verspätungen bei der Bahn, zwei Schwerverletzte auf Stadtfest

Sturmtief richtet Schäden an - Verletzte und Zugausfälle

Wetter Deutschland: Wolken, Temperaturen, Wind und Aussichten

طوفان پاییزی «لوئیزه» در غرب و جنوب‌غرب آلمان باعث لغو و تأخیر قطارها شد. در یک جشن مردمی در راینلاند-فالتس هم دو نفر به شدت زخمی شدند. برای شنبه نیز باد شدید، ابر، باران و دمای ۵ تا ۱۴ درجه پیش‌بینی شده است.

Weihnachtsbäume könnten teurer werden

Weihnachtsbäume: Leichter Preisanstieg erwartet

چند هفته دیگر برداشت درخت‌های کریسمس شروع می‌شود. احتمال دارد قیمت درخت‌های طبیعی کریسمس کمی بیشتر از سال قبل باشد. کسانی که می‌خواهند چنین درختی بخرند، باید پول بیشتری بپردازند.

Nach Steuerschätzung - Forderungen nach Senkung der Stromsteuer für alle

Stromsteuer-Senkung: So viel könnten Sie sparen

چند ایالت آلمان خواستار کاهش مالیات برق برای همه شده‌اند. دلیل این درخواست این است که دولت فدرال در سال آینده انتظار درآمد بیشتری دارد. هدف این است که خانوارها پول کمتری برای برق بپردازند.

Frankreich rüstet sich für nächsten Protesttag

Anti-Terror-Staatsanwaltschaft ermittelt nach tödlichen Schüssen bei Paris

Proteste - Frankreich: 70.000 Polizisten sichern Demonstrationen - Sorge vor Ausschreitungen

Frankreich - Ein Toter und 5 Verletzte nahe Paris: Marcon geht von rassistisch motiviertem Terrorakt aus

Schüsse aus Auto - Macron spricht von "rassistischem Terror"

Macron: Schussangriff bei Paris „rassistischer Terroranschlag“

Frankreich – «Terroristische Tat»: Ein Toter nach Schüssen bei Paris

نزدیک پاریس یک مرد از داخل خودرو به سوی مردم تیراندازی کرد. یک نفر کشته شد و چند نفر زخمی شدند، از جمله یک کودک دوازده ساله. دادستانی ضدتروریسم در حال تحقیق است و احتمال انگیزه نژادپرستانه را هم بررسی می‌کند.

Nach Anschlag auf Soldaten: Israel startet Operation im Westjordanland

Israel will Westjordanland nach Angriff in Hebron abriegeln

Netanjahu stellt Abriegelung des Westjordanlands in Aussicht

Nahost - Israel startet "Anti-Terror-Operation" im Westjordanland nach tödlichem Schusswaffenangriff in Hebron

Krieg im Nahen Osten – Angriff im Westjordanland – Netanjahu ordnet Abriegelung an

پس از تیراندازی مرگبار به دو سرباز اسرائیلی در نزدیکی الخلیل، ارتش اسرائیل در کرانه باختری یک عملیات آغاز کرد. ارتش به دنبال سلاح و زیرساخت‌های مرتبط با حمله‌ها است. راه‌های ورودی به الخلیل بسته شده و قرار است کل کرانه باختری بسته شود.

Vermittelt durch Melania Trump - Waffenruhe für besetzte ukrainische Stadt

USA: Waffenruhe für ukrainische Stadt Oleschky vereinbart

Ukraine - Moskau und Kiew bestätigen Einigung auf Waffenruhe in Oleschky

Weißes Haus: Melania Trump hat Waffenruhe vermittelt

Gespräche im November geplant

Weißes Haus: Melania Trump vermittelte in Oleschky

روسیه و اوکراین برای شهر اشغال‌شده اولشکی یک آتش‌بس محلی را تأیید کرده‌اند. هدف این است که غیرنظامیان بتوانند شهر بسته‌شده را ترک کنند. کاخ سفید گفته است که ملانیا ترامپ در این میانجی‌گری نقش داشته است.

 هدف ما این است که Wort.app مرجعی برای زبان آموزان زبان آلمانی باشد که بتواند نیازهای زبان آموزان را به بهترین شکل برطرف نماید. فراهم آوردن واژه‌نامه به همراه اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها، صرف افعال، امکان ایجاد واژگان محبوب، معرفی سایت ها، مجلات و مطالب آموزنده، یادگیری از طریق موسیقی آلمانی اهدافی است که در نظر داریم و بدون یاری شما کاربران گرامی میسر نمیشود. هم‌افزایی صورت گرفته از طریق فعالیت شما کاربران گرامی می‌تواند به پویایی و سرعت بیشتر یادگیری زبان آلمانی کمک کند و به یاری افرادی که به دنبال ادامه تحصیل یا کار در کشورهای آلمانی‌زبان هستند بیاید. 

درباره ما

روزی چند کلمه آلمانی؛ هر کلمه پیش از آنکه فراموشش کنید دوباره برمی‌گردد. رایگان.

اپلیکیشن Genau — یادگیری کلمات آلمانی

حذف آگهی‌ها، تاریخچه و لیست علاقه‌مندی‌های نامحدود. از ۳۹۰٬۰۰۰ تومان برای سه ماه.

ارتقا به عضویت ویژه

لطفا فقط از طریق ارسال پیام در اینستاگرام با ما در تماس باشید 

با ما در تماس باشید

مورد علاقه های من

درخواست تغییر رمز عبور به ایمیل شما ارسال شد

آدرس ایمیل خود را برای درخواست تغییر پسورد وارد کنید

تاریخچه

تلفظ هر مدخل را می‌توانید بشنوید و فایل صوتی را برای تکرار بعدی و بدون اینترنت ذخیره کنید. مخصوصاً برای واژه‌های ترکیبی بلند و هر جایی که تکیه روی هجای اول نیست به کار می‌آید.

تلفظ برای هر واژه

شنیدن و گفتن

واژه‌ای را که شنیده‌اید ولی ندیده‌اید، سخت می‌شود تایپ کرد. به‌جای آن همان را در میکروفون بگویید: تشخیص گفتار آن را می‌نویسد و جست‌وجو می‌کند. زبان تشخیص گفتار بر اساس زبانی است که سایت را با آن می‌خوانید.

جست‌وجو با میکروفون

پرسش‌های پرتکرار

با یک حساب رایگان، wort.app آنچه را جست‌وجو کرده‌اید نگه می‌دارد و می‌توانید واژه‌هایی را که روی‌شان کار می‌کنید نشان کنید. تاریخچه نشان می‌دهد کدام واژه‌ها را بارها جست‌وجو کرده‌اید؛ یعنی همان‌هایی که هنوز در ذهن ننشسته‌اند.

واژه‌های مورد علاقه و تاریخچه

زمان حال، گذشته ساده، ماضی نقلی، ماضی بعید، آینده یک و دو، وجه التزامی یک و دو و امر؛ همه صیغه‌ها به‌صورت کامل نوشته شده‌اند. همراه با فعل کمکی، اسم مفعول، جداشدنی یا بی‌قاعده بودن فعل، و جمله‌های نمونه تا هر صیغه را در دل جمله ببینید.

صرف تمام افعال آلمانی

صفت‌ها در هر چهار حالت دستوری، برای مذکر، مؤنث، خنثی و جمع، هم با حرف تعریف معین و هم نامعین. شکل ساده، برتر و برترین هم کنار همان جدول است تا پایانه صفت و درجه مقایسه را یک‌جا ببینید.

صرف صفت و درجه‌های مقایسه

برای هر واژه، نوع کلمه، حرف تعریف و شکل جمع، معنی‌های فارسی جدا از هم، جمله‌های نمونه با ترجمه و ترکیب‌های رایج آن واژه آمده است. جست‌وجو در هر دو جهت کار می‌کند: یک واژه آلمانی به فارسی و یک واژه فارسی به آلمانی.

واژه‌نامه آلمانی – فارسی

اصطلاح‌های آلمانی همراه با معنی فارسی‌شان، و در میانه، تلفظ همان جمله به خط فارسی؛ یعنی بدون آشنایی با املای آلمانی هم می‌فهمید جمله چطور تلفظ می‌شود. تمرکز روی همان عبارت‌هایی است که کلمه‌به‌کلمه ترجمه نمی‌شوند.

اصطلاحات با راهنمای تلفظ

فعل‌ها به همراه حرف اضافه‌شان، ترکیب‌های اسم و فعل، و آن عبارت‌هایی که باید یکجا حفظ شوند نه جزءبه‌جزء: warten auf، ‏sich freuen über، ‏eine Entscheidung treffen. همان بخشی از زبان آلمانی که یک مدخل واژه‌نامه به‌تنهایی توضیحش نمی‌دهد.

ترکیب‌های ثابت

wort.app چه امکاناتی دارد

جست‌وجو از روی خط تشخیص می‌دهد به کدام زبان می‌نویسید و جهت را خودش برمی‌گرداند. کلید تغییر زبان عمداً برداشته شده است: کسی که فارسی تایپ می‌کند، صفحه‌کلیدش را پیش‌تر عوض کرده است.

آلمانی یا فارسی بنویسید

هنگام تایپ، واژه‌های متناسب پیشنهاد می‌شوند. اگر واژه‌ای غلط تایپ شده یا در واژه‌نامه نباشد، به‌جای نمایش صفحه خالی، نزدیک‌ترین واژه پیشنهاد می‌شود؛ که در مورد اوملات‌های آلمانی بیشترین کمک را می‌کند.

پیشنهاد و اصلاح

از هر مدخل واژه‌نامه، پیوندهایی مستقیم به صرف کامل فعل یا جدول صفت وجود دارد تا معنی و شکل دستوری را جدا از هم جست‌وجو نکنید.

از مدخل به جای دیگر

جست‌وجو چطور کار می‌کند

پرجست‌وجوترین‌ها

با ارتقای عضویت شما به ما برای رشد پروژه کمک خواهید کرد

حمایت از پروژه

با ارتقای عضویت تمامی آگهی ها از صفحات سایت حذف خواهند شد

حذف آگهی‌ها از صفحات

کاربران ویژه میتوانند به نتایج جستجوی کاملتری دسترسی داشته باشند

Wort Zeitung

Streit bei VW

Sturm macht Probleme

Weihnachtsbäume werden teurer

Länder wollen weniger Stromsteuer

Schüsse bei Paris

Israel startet Einsatz im Westjordanland

Waffenruhe in Oleschky

Frühere Ausgaben