DeutschPersische AussprachePersisch
hallosalāmسَلام
guten Morgenssob bekhejrصُبح بِخِیر
guten Tagruz bekhejrروز بِخِیر
gute Nachtschab bekhejrشَب بِخِیر
heuteemruzاِمروز
heute Morgenemruz ssobاِمروز صُبح
heute Mittagemruz sohrاِمروز ظُهر
heute Abendemschabاِمشَب
morgenfardāفَردا
morgen Vormittagfardā ssobفَردا صُبح
morgen Mittagfardā sohrفَردا ظُهر
morgen Abendfardā schabفَردا شَب
gesterndirusدیروز
gestern Morgendirus ssobدیروز صُبح
gestern Mittagdirus sohrدیروز ظُهر
gestern Abenddischabدیشَب
vorgesternparirusپَریروز
vorgestern Abendparischabپَریشَب
übermorgenpasfardāپَس فَردا
auf wiedersehenkhodāhāfesخُدا حافِظ
auf Wiedersehenbe omid-e didārبه امید دیدار
Wie geht´s?tschetoriچِطُوری؟
Geht´s dir gut?khubi?خوبی؟
Komm!biāبیا
bitte schönbiāبیا
Komm her!biā indschāبیا اینجا!
Geh!boroبُرو!
jaāre/baleآره/بَله
neinna/nakhejrنه/ نَخِیر
wie viel?tschand tāچَند تا؟
Wo bist du?kodschāieکُجایی؟
Wo ist das?kodschāssکُجاس
wokuکو؟
Was bedeutet das?ja‹ni tschiیَعنی چی؟
Was soll das heißen?ja‹ni tscheیَعنی چه؟
Warum?tscherāچِرا؟
dochtscherāچِرا
Was ist das?in tschijeاین چیه؟
Was ist das denn?in tschije digeاین چیه دیگه؟
Wer ist da?kijeکیه؟
Wer ist das?In kijeاین کیه؟
Wer ist am Apparat?schomāشُما؟
Komm rein!bijā tuبیا تو!
Kommen Sie rein!befarmāied tuبِفرمایید تو!
Sag (schon)!beguبِگو!
Sag’s nicht!naguنَگو!
Macht nichts!ejbi nadāreعِیبی نَداره
Weißt du (schon)?miduniمی دونی؟
du weißt (schon)to miduniتو می دونی
ich weißmidunamمی دونَم
ich weiß nichtnemidunamنِمی دونَم
Was kostet das?in tschandeاین چَندِه؟
Was kostet das?tscheghadr misheچِقَدر می شه؟
Wie viel soll ich geben / bezahlen?tscheghadr bedamچِقَدر بِدم؟
Wie viel soll ich Ihnen überreichen?tscheghadr taghdim konamچِقَدر تَقدیم کُنم؟
Verstehst du?mifahmiمی فَهمی؟
Ich bin müde.khastameخَستَمه
nicht schlechtbad nistبَد نیست
Bitte schön!khāhesch mikonamخواهِش می کُنم
Wie alt bist du?tschand sāleteچَند سالِته؟