spät
spät · später · am spätesten
Bedeutungen
- Beispieleاو کمی دیرتر (از تو) آمدer kam etwas später (als du)دارد دیر وقت می شودes ist/ wird spätتا دیر وقت شبbis spät in die Nachtاینقدر دیر، به این دیریso spätخیلی دیر آمده ایدSie sind sehr spät gekommen[خیلی/ بیش از حد] دیرzu spätوگرنه دیر می شودsonst wird es zu spätاما دیگر (خیلی) دیر شده بودaber es war schon zu spätیک وقت دیرتر برایم مناسب تر خواهد بودein späterer Zeitpunkt wäre mir lieberدیر وقت بعد از ظهر، عصر، غروبam späten Nachmittagدر اواخر سال های نودin den späten neunziger Jahrenدر نیمه های شب (شب دیر وقت)spät in der Nachtاز صبح تا شبvon früh bis spätدیرمان شدwir sind spät daranدیر سر درس حاضر شدنzu spät zum Unterricht kommenWendungenدیر رسیدن به از هرگز نرسیدن است (دیر آی و درست آی)besser spät als nieساعت چند است؟ چه ساعتی است؟ ساعت چیست؟ [عا]wie spät ist es?دختر ترشیدهein spätes Mädchen
Deklination
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | derspäte | diespäte | dasspäte | diespäten |
| Akk. | denspäten | diespäte | dasspäte | diespäten |
| Dat. | demspäten | derspäten | demspäten | denspäten |
| Gen. | desspäten | derspäten | desspäten | derspäten |
Nach der/die/das: im Nominativ Singular (und im Akkusativ von die, das) -e, sonst immer -en.
Prädikativ: spät