wortwort

kommen

Konjugation →

Bedeutungen

  1. Beispiele
    بیا دیگر، زود باش (دیگر)
    komm schon!
    دارم می آیم!، آمدم!، دارم میام!
    ich komme schon!
    بیا اینجا ببینم!
    komm mal her!
    پیاده/ با قطار آمدن
    zu Fuß/ mit der Bahn kommen
    ما یک ساعت پیش آمدیم/ رسیدیم
    wir sind vor einer Stunde gekommen
    نامه ای برایم آمده/ رسیده است
    ist Post für mich gekommen?
    تلگرام دیر رسید
    das Telegramm kam zu spät
    قطار پنج دقیقه ی دیگر می آید/ می رسد
    der Zug kommt in fünf Minuten
    اگر یک وقتی به شیراز آمدید/ گذارتان به شیراز افتاد ...
    wenn Sie einmal nach Schiraz kommen ...
    (دارم) از خانه/ از پیش پزشک می آیم
    ich komme von zu Hause/ vom Arzt
    از سر کار آمدن/ برگشتن
    von der Arbeit kommen
    پیش کسی آمدن، به کسی سر زدن
    zu jmdm. kommen
    بیا (پاشو) بریم!
    komm, wir gehen!
    سه روز است که از خانه بیرون نیامده ام
    ich bin drei Tage nicht aus dem Haus gekommen
  2. angelaufen kommen u.Ä.۲. دوان دوان نزدیک شدن/ (از راه) رسیدن