tagesschau

Tarifkonflikt bei VW spitzt sich zu

Ringen um Sparkurs bei Autobauer Volkswagen geht weiter

Deutschlandfunk

Hannover - VW-Spitze, Betriebsrat und IG Metall ringen um Sparkurs

Forderungen der VW-Beschäftigten

Lies zu VW: Stellenabbau nicht unterschätzen

Worüber VW und IG Metall beim Krisengipfel sprechen

در فولکس‌واگن بر سر برنامه صرفه‌جویی اختلاف بالا گرفته است. موضوع‌ها شامل کاهش شغل، دورهای صرفه‌جویی و احتمال بستن کارخانه‌هاست. مذاکرات مزدی در پایان نوامبر شروع می‌شود و IG Metall از ژانویه اعتصاب را مطرح کرده است.

Herbststurm - Sturmtief sorgt für Zugausfälle und Verspätungen bei der Bahn, zwei Schwerverletzte auf Stadtfest

Sturmtief richtet Schäden an - Verletzte und Zugausfälle

Wetter Deutschland: Wolken, Temperaturen, Wind und Aussichten

طوفان پاییزی «لوئیزه» در غرب و جنوب‌غرب آلمان باعث لغو و تأخیر قطارها شد. در یک جشن مردمی در راینلاند-فالتس هم دو نفر به شدت زخمی شدند. برای شنبه نیز باد شدید، ابر، باران و دمای ۵ تا ۱۴ درجه پیش‌بینی شده است.

Weihnachtsbäume könnten teurer werden

Weihnachtsbäume: Leichter Preisanstieg erwartet

چند هفته دیگر برداشت درخت‌های کریسمس شروع می‌شود. احتمال دارد قیمت درخت‌های طبیعی کریسمس کمی بیشتر از سال قبل باشد. کسانی که می‌خواهند چنین درختی بخرند، باید پول بیشتری بپردازند.

Nach Steuerschätzung - Forderungen nach Senkung der Stromsteuer für alle

Stromsteuer-Senkung: So viel könnten Sie sparen

چند ایالت آلمان خواستار کاهش مالیات برق برای همه شده‌اند. دلیل این درخواست این است که دولت فدرال در سال آینده انتظار درآمد بیشتری دارد. هدف این است که خانوارها پول کمتری برای برق بپردازند.

Frankreich rüstet sich für nächsten Protesttag

Anti-Terror-Staatsanwaltschaft ermittelt nach tödlichen Schüssen bei Paris

Proteste - Frankreich: 70.000 Polizisten sichern Demonstrationen - Sorge vor Ausschreitungen

Frankreich - Ein Toter und 5 Verletzte nahe Paris: Marcon geht von rassistisch motiviertem Terrorakt aus

Schüsse aus Auto - Macron spricht von "rassistischem Terror"

Macron: Schussangriff bei Paris „rassistischer Terroranschlag“

Frankreich – «Terroristische Tat»: Ein Toter nach Schüssen bei Paris

نزدیک پاریس یک مرد از داخل خودرو به سوی مردم تیراندازی کرد. یک نفر کشته شد و چند نفر زخمی شدند، از جمله یک کودک دوازده ساله. دادستانی ضدتروریسم در حال تحقیق است و احتمال انگیزه نژادپرستانه را هم بررسی می‌کند.

Nach Anschlag auf Soldaten: Israel startet Operation im Westjordanland

Israel will Westjordanland nach Angriff in Hebron abriegeln

Netanjahu stellt Abriegelung des Westjordanlands in Aussicht

Nahost - Israel startet "Anti-Terror-Operation" im Westjordanland nach tödlichem Schusswaffenangriff in Hebron

Krieg im Nahen Osten – Angriff im Westjordanland – Netanjahu ordnet Abriegelung an

پس از تیراندازی مرگبار به دو سرباز اسرائیلی در نزدیکی الخلیل، ارتش اسرائیل در کرانه باختری یک عملیات آغاز کرد. ارتش به دنبال سلاح و زیرساخت‌های مرتبط با حمله‌ها است. راه‌های ورودی به الخلیل بسته شده و قرار است کل کرانه باختری بسته شود.

Vermittelt durch Melania Trump - Waffenruhe für besetzte ukrainische Stadt

USA: Waffenruhe für ukrainische Stadt Oleschky vereinbart

Ukraine - Moskau und Kiew bestätigen Einigung auf Waffenruhe in Oleschky

Weißes Haus: Melania Trump hat Waffenruhe vermittelt

Gespräche im November geplant

Weißes Haus: Melania Trump vermittelte in Oleschky

روسیه و اوکراین برای شهر اشغال‌شده اولشکی یک آتش‌بس محلی را تأیید کرده‌اند. هدف این است که غیرنظامیان بتوانند شهر بسته‌شده را ترک کنند. کاخ سفید گفته است که ملانیا ترامپ در این میانجی‌گری نقش داشته است.

Unser Ziel ist es, dass Wort.app eine Referenz für Deutschlernende wird, um die Bedürfnisse der Lernenden bestmöglich zu erfüllen. Die Bereitstellung eines Wörterbuchs mit Redewendungen und Sprichwörtern, die Konjugation von Verben, die Möglichkeit, beliebte Vokabeln zu erstellen, die Vorstellung von Websites, Zeitschriften und lehrreichen Inhalten sowie das Erlernen durch deutsche Musik sind Ziele, die wir verfolgen, und ohne Ihre Hilfe, liebe Nutzer, wäre dies nicht möglich. Die gegenseitige Ergänzung durch Ihre Aktivitäten kann die Dynamik und das Tempo des Deutschlernens erhöhen und Menschen unterstützen, die eine Ausbildung oder Arbeit in deutschsprachigen Ländern anstreben.

Über uns

Ein paar deutsche Wörter am Tag. Jedes kommt wieder, bevor Sie es vergessen. Kostenlos.

Genau — App für deutsche Vokabeln

Keine Anzeigen, unbegrenzter Verlauf und unbegrenzte Favoriten. Ab 5 € für drei Monate.

Auf Premium upgraden

Bitte kontaktieren Sie uns über Instagram-Nachrichten.

Meine Favoriten

Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail auf Hinweise zum Zurücksetzen des Passworts.

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Passwort zurückzusetzen

Verlauf

Jeder Eintrag lässt sich anhören, und die Aufnahme lässt sich herunterladen, um sie später ohne Internetverbindung zu wiederholen. Nützlich bei langen Zusammensetzungen und überall dort, wo die Betonung nicht auf der ersten Silbe liegt.

Aussprache zu jedem Wort

Hören und sprechen

Ein Wort, das Sie gehört und nicht gesehen haben, lässt sich schlecht tippen. Sprechen Sie es stattdessen ins Mikrofon: die Spracherkennung schreibt es und sucht danach. Die Erkennungssprache richtet sich nach der Sprache, in der Sie die Seite gerade lesen.

Suche per Mikrofon

Häufige Fragen

Mit einem kostenlosen Konto merkt sich wort.app, was Sie nachgeschlagen haben, und Sie legen die Wörter, an denen Sie arbeiten, als Favoriten ab. Der Verlauf zeigt, welche Wörter Sie wiederholt suchen — also die, die noch nicht sitzen.

Lieblingswörter und Verlauf

Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I und II, Konjunktiv I und II und der Imperativ, jede Form ausgeschrieben. Dazu das Hilfsverb, das Partizip, ob das Verb trennbar und ob es unregelmäßig ist — und Beispielsätze, damit die Form im Satz sichtbar wird.

Konjugation aller deutschen Verben

Adjektive in allen vier Fällen, für maskulin, feminin, neutral und Plural, nach bestimmtem und unbestimmtem Artikel. Positiv, Komparativ und Superlativ stehen daneben, sodass die Steigerung und die Endung an einer Stelle nachzuschlagen sind.

Deklination und Steigerung

Zu jedem Stichwort stehen Wortart, Artikel und Plural, die persischen Bedeutungen getrennt nach Lesart, Beispielsätze mit Übersetzung und die geläufigen Wortverbindungen. Gesucht wird in beide Richtungen: ein deutsches Wort auf Persisch, ein persisches Wort auf Deutsch.

Deutsch-Persisches Wörterbuch

Deutsche Redewendungen mit ihrer persischen Bedeutung — und dazwischen die Aussprache in persischer Schrift, damit auch ohne Kenntnis der deutschen Rechtschreibung klar ist, wie der Satz klingt. Gerade die Wendungen, die sich nicht Wort für Wort übersetzen lassen.

Redewendungen mit Aussprachehilfe

Verben mit ihrer Präposition, Nomen-Verb-Verbindungen und die Fügungen, die man als Ganzes lernt statt aus ihren Einzelteilen: warten auf, sich freuen über, eine Entscheidung treffen. Der Teil des Deutschen, den ein Wörterbucheintrag allein nicht erklärt.

Feste Verbindungen

Was wort.app kann

Die Suche erkennt an der Schrift, in welcher Sprache Sie schreiben, und dreht die Richtung selbst um. Eine Sprachumschaltung gibt es bewusst nicht: wer Persisch tippt, hat die Tastatur bereits umgestellt.

Deutsch oder Persisch eingeben

Während des Tippens erscheinen passende Stichwörter. Ist ein Wort vertippt oder unbekannt, schlägt die Suche das nächstliegende vor, statt eine leere Ergebnisseite zu zeigen — bei deutschen Umlauten die häufigste Hilfe.

Vorschläge und Korrektur

Vom Wörterbucheintrag führen Links direkt zur vollständigen Konjugation eines Verbs oder zur Deklination eines Adjektivs, sodass Bedeutung und Form nicht getrennt nachgeschlagen werden müssen.

Vom Eintrag weiter

So funktioniert die Suche

Häufig nachgeschlagen

Mit dem Upgrade Ihrer Mitgliedschaft helfen Sie uns, das Projekt weiterzuentwickeln

Unterstützung des Projekts

Mit dem Upgrade Ihrer Mitgliedschaft werden alle Anzeigen von den Seiten entfernt

Wort Zeitung

Streit bei VW

Sturm macht Probleme

Weihnachtsbäume werden teurer

Länder wollen weniger Stromsteuer

Schüsse bei Paris

Israel startet Einsatz im Westjordanland

Waffenruhe in Oleschky

Frühere Ausgaben