wortwort
die

Arbeit

die Arbeiten

Bedeutungen

  1. Beispiele
    کار را متوفق کردن، دست از کار کشیدن؛ اعتصاب کردن
    die Arbeit einstellen (niederlegen)
    هیچ کسی نمی خواهد این کار را انجام بدهد
    keiner will diese Arbeit machen
    کار سازنده ای کردن/ انجام دادن
    produktive Arbeit leisten
    کار فکر
    geistige Arbeit
    کار سخت/ کسل کننده
    eine harte/ langweilige Arbeit
    خیلی کار دارد/ گرفتار است، سرش خیلی شلوغ است
    er hat viel Arbeit
    دست به کار شدن، کار را شروع کردن، به کار پرداختن
    an die Arbeit gehen; sich an die Arbeit machen
    در موقع کار (کردن)
    bei der Arbeit
    (به) سر کار رفتن
    zur Arbeit gehen
    دیر سر کار حاضر شدن
    zu spät zur Arbeit kommen
    از (سر کار) برگشتن
    von der Arbeit kommen
    (کار)‌بنایی
    Maurerarbeit
    در دست انجام بودن
    in die Arbeit sein
    کاری را دست/ در دست انجام داشتن
    etwas in Arbeit haben
    کاری را (در) دست گرفتن/ شروع کردن
    etwas in Arbeit nehmen; mit einer Arbeit beginnen
    با رغبت کار نمی کند
    er hat die Arbeit nicht erfunden
    سر کار بودن
    an der Arbeit sein
    حق کار
    Recht auf Arbeit
    Wendungen
    کار عار نیست
    Arbeit schändet nicht
  2. künsliche usw.۵. کار،‌ اثر؛ نوشته، رساله، مقاله