wort dictionary
FADE

فرق (تفاوت)

اسم

1. Unterschied der Verschiedenheit die Abweichung die Differenz die

مثال‌ ها:

فرق قائل شدن

einen Unterschied machen; unterschiedlich behandeln; mit zwei Maß messen

فرق بین من و تو چیست؟

worin besteht (liegt) der Unterschied zwischen dir und mir?

فرق بین ... چیست؟

was ist der Unterschied zwischen ..... ?

فرقش در این است که ...

der Unterschied liegt darin, dass .... .

فرقش در چیست؟

worin liegt der Unterschied?

این دو تصویر چه فرقی با هم دارند؟

worin unterscheiden sich die beiden Bilder?

چه فرقی دارد؟

was ist der Unterschied?

برایم اصلاً فرقی ندارد (فرق نمی‌کند)

es ist mir völlig gleich; das ist mir egal

فرق نمیکند

das macht keinen Unterschied

او با پدرش کاملاً فرق می‌کند

er ist ganz anders als sein Vater

آنها خیلی با هم فرق دارند

sie unterscheiden sich sehr stark voneinander

فرق داشتن (فرق کردن)

sich unterscheiden; verschieden sein