wort dictionary

völlig

Adjektiv

۱. به طورِ کامل؛ کاملاً، تمام و کمال؛ بکلی، پاک، بالکل [عا]؛ سرا پا؛ کامل

Beispiele:

دستِ کسی را به طورِ کامل / کاملاً باز گذاشتن

jmdm. völlige Freiheit lassen

کسی را کاملاً متقاعد کردن که

jmdn. völlig davon überzeugen, dass

کاملاً / پاک دیوانه است

er ist völlig verrückt

کاملاً / صد در صد موافقم

ich bin völlig einverstanden

این کار به هیچ وجه ممکن نیست / اصلاً محال است

das ist völlig ausgeschlossen

همین کاملاً کفایت می کند

das genügt völlig

روشی کاملاً / سرا پا جدید

eine völlig neue Methode

همه اش حرفِ مفت است

das ist völliger Unsinn

شکستِ کامل

eine völlige Niederlage

Grammatik

POSITIVvöllig
KOMPARATIVvöllig
SUPERLATIVvöllig