Unterschied
der۱. فرق، تفاوت، اختلاف؛ تمایز؛ توفیر
من فرقی نمی بینم
ich sehe keinen Unterschied
چه فرقی می کند؟ فرقش چیست؟
was ist da der Unterschied?
فرقش خیلی (زیاد) است
das ist ein großer Unterschied
فرقِ بزرگی بینِ این دو نیست، این دو فرقِ زیادی با هم ندارند
zwischen den beiden besteht kein großer Unterschied
تفاوت میانِ کشورهای فقیر و غنی
der Unterschied zwischen den armen und reichen Ländern
تفاوتِ / اختلافِ قیمت
Unterschiede im Preis
فرق گذاشتن بینِ، تفاوت قائل شدن میانِ؛ [نیز:] تبعیض قائل شدن میانِ، فرق / تبعیض گذاشتن بینِ
einen Unterschied machen zwischen
تفاوتِ ظریف / باریک / دقیق
ein feiner Unterschied
دقایق،ظرایف، تفاوتهای ظریف
die feinen Unterschiede
بر خلافِ
zum Unterschied von; im Unterschied zu
یکسان، برابر؛ [نیز:] بدونِ استثنا، همه، همه از دم [عا]
ohne Unterschied