Beispiele
کجا دراز کشیده است؟
wo liegt er [gerade, jetzt]? روی کاناپه/ در چمن ها/ در آفتاب دراز کشیدن
auf der Couch/ im Gras/ in der Sonne liegen زمین خورده بود
er lag am Boden [und konnte nicht mehr allein aufstehen] یک هفته ی دیگر هم باید دراز بکشد/ بخوابد/ بستری باشد
sie muss noch eine Woche (im Bett) liegen توی رختخواب بودن، بستری بودن
پدرت در کدام قبرستان دفن شده است؟
auf welchem Friedhof liegt dein Vater? متوقف ماندن؛ درازکش ماندن؛ بین راه ماندن (به علت خرابی وسیله ی نقلیه)
بلند نشو! (توی رختخواب بمان)
او بیهوش روی زمین افتاده بود
er blieb bewusstlos auf dem Boden liegen Wendungen
هر چقدر پول بدهی آش میخوری
wie man sich bettet, so liegt man