wortwort

anfangen

fängt an · anfing · hat angefangen

Konjugation →

Bedeutungen

  1. Beispiele
    نامه/ جنگ را شروع کردن
    den Brief- den Krieg anfangen
    سخنرانی خود را با این گفته شروع کرد
    er fing seine Rede mit folgenden Worten an
    گفت و گو را شروع کردن، شروع به گفت و گو کردن
    mit dem Gespräche anfangen
    شما شروع کنید به خوردن
    fang schon an zu esssen
    ناگهان شروع کرد به (آواز) خواندن، یک دفعه زد زیر آواز [عا]
    plötzilich fing er an zu singen/ fing er zu singen an
    ناگهان باران گرفت/ شروع شد/ شروع کرد به باریدن
    plötzlich fing es an zu regnen
    دیگر دارد پیر می شود
    er fängt an, alt zu werden
    کم کم دارم می فهمم، رفته رفته دارم متوجه می شوم
    ich fange an zu verstehen
    کی شروع (به کار) می کنیم؟ کی (کار را) شروع می کنیم؟
    wann fangen wir (mit der Arbeit) an?
    از کجا/ از چه شروع کنیم؟
    wo/ womit fangen wir an?
    از نو/ از سر/ از اول شروع کردن
    von voran anfangen; von neuem anfangen
    دعوا را شروع کردن
    den Streit anfangen
    فردا کار را شروع می کنم
    morgen fange ich an zu arbeiten (morgen fange ich mit der Arbeit an)
    شروع کرد به گریه کردن
    sie fing an zu weinen
    در یک شرکت شروع به کار کردن
    bei einer Firma anfangen
    کاری را شروع کردن
    mit etwas anfangen