Rede

صحبت را کشاندن به، صحبت چیزی را پیش آوردن/ پیش کشیدن

در صورتی که صحبتش شد/ پیش آمد، اگر صحبت به آنجا کشید

حرف کسی را قطع کردن، توی حرف کسی پریدن [عا]

من هم که همین را می گویم، حرف من هم همین است

یک وقتی صحبت این بود که

همین الان داشتیم صحبت تو را می کردیم/ از تو حرف می زدیم

موضوع چیست؟، صحبت بر سر چیست؟، از چی دارید صحبت می کنید؟ (داری صحبت می کنی؟)

تا به حال صحبتی/ حرفی از این موضوع در میان نبود

مسئله این نیست، منظور من این نیست، صحبت (بر) سر این نیست

حرفش را هم نزنیم!، حرفش را نزن!، محال است!، به هیچ وجه مطرح نیست! (غیر ممکن است!)

شایعه است که ...، می گویند که ...

صحبت از این جریان/ موضوع نبوده است

لاف زدن، قمپز آمدن

(در مورد چیزی) از کسی توضیح/ حساب خواستن، (از بابت چیزی) کسی را مؤاخذه/ بازخواست کردن

به کسی بازخواست/ حساب و کتاب پس دادن (در مورد)، (چیزی را) برای کسی توجیه کردن، جوابگو بودن؛ [نیز:] خود را تبرئه کردن

قابل ذکر نیست!، حرفش را هم نزنیم!، ناقابل است! (قابل گفتن نیست، ارزش گفتن را ندارد، اهمیتی ندارد)؛ قابلی ندارد!، اختیار دارید!

خلاصه (ی کلام) اینکه، لب مطلب اینکه، سرتان را درد نیاورم

همه اش حرف است/ حرف مفت است