Wind
derPlural: Winde
Genitiv: (e)s
۱. باد
مثال ها:عبارات کاربردی:
نسیم، بادِ ملایم
sanfter Wind
سوز، بادِ سرد
kalter Wind
باد از مشرق می وزد / می آید
der Wind kommt von Osten
بیرون بادِ تندی می آید / می وزد
draußen geht ein heftiger Wind
بر خلافِ جهتِ باد
gegen den Wind
در جهتِ باد
mit dem Wind
باد در دادن
Winde abgehen lassen
گوزیدن
einen Wind streichen lassen derb
چیزی را نا دیده / نشنیده گرفتن، گوشِ کسی بدهکارِ چیزی نبودن
etwas in den Wind schlagen
با دیوار حرف زدن
in den Wind reden
نقشه های کسی را خنثی کردن، بهانه به دستِ کسی ندادن
jmdm. den Wind aus den Segeln nehmen
بو بردن از
Wind bekommen von ugs.
پس قضیه این است / از اینجا آب می خورد!
daher weht also der Wind! ugs.
در هر هوایی، حتی اگر باد و بوران باشد
bei Wind und Wetter