streichenVerb · stark · Perfekt mit habenKonjugation →BedeutungenButter, Salbe usw.۱. مالیدنBeispieleعسل روی نان مالیدنHonig aufs Brot streichen; ein Brot mit Honig streichenچیزی روی نان مالیدن؛ برای خود لقمه ای درست کردن(sich) ein Brot streichenدرزها را با بطانه گرفتن/ پر کردنden Kitt in die Fugen streichenتا لبه پرgestrichen vollیک قاشق غذاخوری (پرشده) آردein gestrichener Esslöffel Mehlmit Farbe۲. رنگ زدن، رنگ کردن، رنگ کاری کردنitr., tr. (mit der Hand usw.)۳. دست کشیدن؛ کشیدن؛ [نیز:] نوازش کردن، ناز دادن، ناز کردنtr. (Wort, Stelle, Posten usw.)۴. حذف کردن، برداشتن، زدن [عا]، قلم گرفتن؛ خط زدن، خط کشیدنtr. (Auftrag, Strafe usw.)۵. لغو/ باطل کردنtr. (Gelder usw.)۶. قطع/ متوقف کردنtr. (Flagge, Segel)۷. پایین آوردن، به زیر آوردنitr., ist (umhergehen)۸. (بی هدف) گشتن، پرسه زدن، گشت زدنAlle 9 Bedeutungen anzeigenKI-Erklärung KI