abgehen

Bedeutungen

1. von der Schule usw.; [*]۱. (جایی را) ترک کردن، رفتن (از)؛ ترک تحصیل کردن؛ فارغ التحصیل شدن (از)
   Beispiele

   مدرسه را ترک کردن

   von der Schule abgehen
2. Schiff, Zug; [*]۲. حرکت کردن، به راه افتادن،‌ رفتن،‌ عزیمت کردن، عازم شدن
3. Brief, Antrag, Ware usw.; [*]۳. ارسال/ فرستاده شدن
4. von einer Gewohnheit; [*]۴. [ عادتی را] کنار گذاشتن/ ترک کردن،‌ [عادتی] از سر کسی افتادن
5. von seine Meinung usw.; [*]۵. عدول کردن از، برگشتن از؛ چیزی را تغییر دادن/ عوض کردن
6. von der Wahrheit, vom Thema usw.; [*]۶. منحرف/ دور شدن از؛ دور افتادن از، خارج شدن از
7. abgehen von (beim Turnen); [*]۷. پایین پریدن (از)
8. abgehen von (abzweigen); [*]۸. منشعب/ جدا شدن از