wort dictionary

sanft

Adjektiv

۱. با ملایمت، ملایم، آرام؛ به نرمی؛ با احتیاط، محتاطانه

adv. (sanft streicheln usw.)

۲. ملایم، آرام، لطیف

Berührung, Händedruck usw.

۳. با ملاطفت، رئوف، مهربان؛ خوش قلب، نرم خو

Person

Beispiele:

نرمی و خوش قلبی او، طبع ملایم او

ihr sanftes Wesen

چشم های مهربان

sanfte Augen

۴. ملایم، لطیف

Farbe, Stimme, Musik, Regen, Hügel usw.

Beispiele:

دامنه های کم شیب، سراشیبی های ملایم

sanfte Abhänge

۵. آرام، آسوده

adv. (sanft schlummern usw.)

Wendungen:

دار فانی را وداع گفتن

sanft entschlafen

Grammatik

POSITIVsanft
KOMPARATIVsanfter
SUPERLATIVam sanftesten