نیم‌متر

شش ماه/ نیم سال ضمانت

(ساعت) دو و نیم است

دو و بیست و پنج دقیقه، پنج دقیقه مانده به‌دو و نیم

یک ساعت و نیم

(هر) نیم ساعت به‌نیم ساعت

نیم ساعت

هر شش ماه

لیوان نیمه‌ پر است/ نصفه است [عا]

شیشه نیمه پر است

نصف شیشه خالی است

نیمه باز

نیمه لخت

در را نیمه باز گذاشتن

نیمه جان

از ترس نیمه جان شدم

قدش نصفِ قدِ من هم نیست

درآمدِ من نصفِ درآمدِ او هم نیست

به اندازه ی نصف این (یا آن)

اتاق او به اندازه ی نصف اتاق من است

نصف زرنگی (پشتکار) تو را ندارد

آنقدر بد (مهم) نیست

خندان و گریان، در حالی که هم می‌خندید هم می‌گریست

از طرفی می‌ترسیدم از طرفِ دیگر کنجکاو بودم

همۀ کارهایش نیمه‌کاره است/ نصفه است، درست دل به‌کار نمی‌دهد

مطلبی را درست متوجه‌نشدن/ درست‌نگرفتن

اقدامِ نیم‌بند

این کار هیچ به درد نمی خورد

دیگر کم‌ و بیش موافقت کرده‌است

دیگر نزدیک بود از ترس زهره‌ام آب شود، داشتم از ترس می‌مردم

گوشتش اصلاً (می‌شود گفت) خام بود

اینها که هنوز دهنشان بوی شیر می‌دهد

تقریبا آماده (نیمه تمام) بودم