Note
diePlural: Noten
Genitiv: NULL
۱. نت/ نوت (موسیقی)
مثال ها:
نمی تواند نت بخواند، نت بلد نیست
er kennt/ kann keine Noten
بدون تمرین قبلی از روی نت/ از روی پارتیتور نواختن
nach Noten spielen
نت گرد/ سفید
ganze/ halbe Note
۲. نمره (در درس)
Zensur
مثال ها:
نمره ی بد گرفتن
schlechte Noten bekommen
۳. یادداشت
مثال ها:
یادداشتی تسلیم کردن
eine Note überreichen
۴. اسکناس
Banknote
۵. رنگ، رنگ و بو، ویژگی
Eigenart
مثال ها:
رنگ خاصی بخشیدن به
eine besondere Note verleihen
این از ویژگی های اوست؛ این جزو روال کار او است
das ist seine persönliche Note
۶. [در قوانین بین المللی] ابلاغ کتبی و رسمی در روابط دیپلماتیک میان دولت ها
[Völkerrecht] förmliche schriftliche Mitteilung im diplomatischen Verkehr zwischen Regierungen
مثال ها:
یک یادداشت سیاسی
eine diplomatische Note