beißen
beißt · biss biß · hat gebissen
Bedeutungen
- Beispieleسیبی را گاز زدنeinen Apfel beißenموقع غذا یک هسته گیلاس آمد زیر دندانمbeim Essen habe ich auf einen Kirschkern gebissenزبانم را گاز گرفتمich habe mir/ mich auf die Zunge gebissenاین اسب گاز می گیردdieses Pferd beißtاین سگ می خواست مرا/ پایم را گاز بگیردder Hund hat nach mir/ nach meinem Bein gebissenسگ مرا گاز گرفتder Hund hat mich gebissen (ich bin von einem Hund gebissen worden)سگ پای مرا گاز گرفتder Hund hat mich (mir) in den Bein gebissenسیب را گاز زدنin den Apfel beißenWendungenمردن؛ سقط شدن؛ به درک واصل شدنins Gras beißenجلو (خنده) خود را گرفتنsich auf die Zunge/ Lippen beißen
- tr., itr. (von Schlangen oder Flöhen, Wanzen usw.)۲. گزیدن، نیش زدن، زدن [عا]