Möglichkeit

Bedeutungen

1. ۱. امکان
   Beispiele

   امکان دیگری نداشتم/ نمی دیدم

   ich hatte/ sah keine andere Möglichkeit

   این امکان وجود دارد که، [نیز:] امکان دارد که، بعید نیست که

   es besteht die Möglichkeit, dass

   برای رسیدن به جزیره امکان وجود داشت

   es gab mehrere Möglichkeiten, die Insel zu erreichen

   تمام امکانات را در نظر گرفتن

   alle Möglichkeiten in Betracht ziehen

   در آنجا امکان خواهم داشت با او صحبت کنم

   dort werde ich die Möglichkeit haben, mit ihm zu sprechen

   به کسی امکان دادن که، این امکام را در اختیار کسی گذاشتن که

   jdm. die Möglichkeit geben/ bieten zu

   این امکان را هم باید داد/ باید در نظر گرفت

   man muss auch mit der Möglichkeit rechnen, dass

   امکان آمدنش هست

   es besteht die Möglichkeit, dass sie kommt

   Wendungen

   در صورت ممکن، حتی المقدور

   nach Möglichkeit=> möglichst 2

   مگر ممکن است! مگر می شود! باور نمی شود کرد!

   ist das denn die Möglichkeit! (ugs.)