die
Lust
die Lüste
Bedeutungen
- Beispieleحالا دوباره دلم می خواهد کار کنم/ حال و حوصله ی کار کردن دارمدیگر حوصله ندارم/ دلم نمی خواهد/ (حال و) حوصله اش را ندارمich habe keine Lust mehrدیگر حوصله اش را ندارم، دیگر دستم به کار نمی رودdie Lust ist mir vergangenخیلی دلم می خواست که ...ich hätte große Lust, zu ...هر طور دلت می خواهد انجامش بده!das kannst du machen, wie du Lust hast!تا هر وقت که دلش می خواهد می تواند بماندer kann bleiben, solange er Lust hatحوصله ی (حال) انجام این کار را ندارمich habe keine Lust, das zu tunامروز حال و حوصله ی کار کردن را ندارمich habe heute keine Lust zu arbeitenحالش را (حوصله اش) را ندارم!ich habe keine Lust dazu!Wendungenحال و حوصله ی درست و حسابی ندارمich habe keine rechte Lust