arbeiten

Bedeutungen

1. Arbeit leisten/ verrichten۱. کار کردن
   Beispiele

   شب و روز کار کردن

   Tag und Nacht arbeiten

   کار بدنی/ ذهنی/ علمی کردن

   körperlich/ geistig/ wissenschaftlich arbeiten

   سخت کار کردن

   har arbeiten

   کار دو نفر را می کند، جای دو نفر کار می کند

   er arbeitet für zwei

   از کسی کار کشیدن؛ به کسی کار دادن

   jmdn für sich arbeiten lassen

   تمام مدت روز کار کردن

   den ganzen Tag arbeiten

   Wendungen

   مثل خر کار کردن

   wie ein Pferd arbeiten
2. itr. (beruflich tätig sein)۲. کارکردن، شاغل بودن
3. itr.; arbeiten an Dat. (sich beschäftigen mit)۳. مشغول/ در حال/ سرگرم کاری بودن؛ کار کردن درباره ی
4. itr. (für den Frieden usw.)۴. فعالیت کردن برای
5. itr. (Maschine, Herz usw.)۵. کارکردن
6. tr. (anfertigen)۶. دوختن؛ ساختن؛ درست کردن؛ کار کردن
7. sich arbeiten (durch den Schnee usw.)۷. (بزحمت) پیش رفتن در، راه خود را (بزحمت) باز کردن از میان