solange

Bedeutungen

1. ۱. تا وقتی که، تا زمانی که، مادامی که، تا؛ [نیز:] هر چه، هر قدر که
   Beispiele

   تا وقتی که تب دارید نباید از تخت بیرون بیایید

   solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben

   تا (وقتی که) زنده ام؛ [نیز:] در سراسر/ در طول/ در تمام (مدت) عمرم

   solange ich lebe

   تا (وقتی که) تلفن نکند نمی توانیم کاری کنیم

   solange er nicht anruft, können wir nichts machen

   تا می توانی بخواب، هر چه می توانی بخواب

   schlaf, solange du kannst