der
Kragen
die Kragen · des Kragens
Bedeutungen
- Beispieleیقه ی پیراهنder Kragen am Hemdیقه ی پالتو را بالا زدنden Kragen des Mantels hochschlagenیقه ی آهاری/ آهارزدهsteifer KragenWendungenدیگر دادم به هوا رفت/ از کوره دررفتم/ کفری شدم [عا]da platzte mir der Kragenدیگه دارم جوش میارمjetzt platzt mir aber der Kragenیقه ی کسی را گرفتن/ چسبیدن، با کسی دست به یقه شدن، از کسی بازخواست کردندیگر پای جانش در میان استjetzt geht es ihm an den Kragenاین کار به قیمت جانش تمام شدdas hat ihn den Kragen gekostetاگر ما را لو بدهد به خطر می افتیم (جانمان در خطر است)wenn er auspackt, geht es uns an den Kragen