wort dictionary
FADE

Flasche

die
Plural: Flaschen
Genitiv: NULL

۱. بطری؛ شیشه

(Weinflasche, Milchflasche, Babyflasche usw.)

مثال‌ ها:

یک بطری آبجو

eine Flasche Bier

با بطری نوشیدن

aus der Flasche trinken

شیر را شیشه‌ای/ با بطری فروختن

Milch in Flaschen verkaufen

بطری‌کردن، در بطری ریختن

in Flaschen füllen

به بچه شیر (یا چیزی برای جوشیدن) دادن

einem Kind die Flasche geben

شیشه ی مشروب را باز کردن (و تا ته نوشیدن)

einer Flasche den Hals brechen

عبارات کاربردی:

همش مشروب خوردن

immer wieder zur Flasche greifen

معتاد به‌الکل بودن، الکلی/ عرق‌خوربودن

oft zur Flasche greifen

۲. کپسول

Gasflasche usw.

۳. آدمِ بی‌عُرضه، پخمه، بی‌غیرت، نالایق

ugs., derb (Person)

عبارات کاربردی:

آدم بی بخاری است

er ist eine richtige Flasche