oft

Bedeutungen

1. ۱. بارها؛ به دفعات، به کرات؛ اغلب، غالباً، غالب اوقات، بیشتر اوقات؛ [عا:] خیلی، زیاد
   Beispiele

   من او را بارها/ به دفعات/ خیلی آنجا دیده ام

   ich habe ihn oft dort gesehen

   غالباً این طور است که

   es ist oft so, dass

   خیلی می آید اینجا؟

   kommt er oft hierher?

   نسبتاً زیاد پیش می آید، کم پیش نمی آید

   das kommt ziemlich oft vor

   من این پیشنهاد را بارها (و بارها) به او کرده ام

   das habe ich ihm oft genug/ schon so oft angeboten

   چند بار؟، چند دفعه؟، چقدر؟، چند وقت به چند وقت؟، هر چند وقت؟

   wie oft?

   چند دفعه این فیلم را دیده ای؟

   wie oft hast du den Film schon gesehen?

   هر چه بیشتر

   so oft wie möglich