verkaufen

Bedeutungen

1. ۱. فروختن؛ به فروش رساندن
   Beispiele

   به فروش رفتن / رسیدن، فروخته شدن؛ [نیز:] فروش / بازار داشتن

   verkauft werden

   چیزی را گران فروختن

   etwas teuer verkaufen

   چیزی را در ازای پولِ کمی / در ازای پنج یورو فروختن

   etwas für fünf Euro/ für wenig Geld verkaufen

   چیزی را به کسی فروختن

   jmdm. etwas verkaufen; etwas an jmdn. verkaufen

   به فروش می رسد، فروشی (است)

   zu verkaufen

   (در میدان) گل فروختن / گلفروشی کردن

   (auf dem Markt) Blumen verkaufen
2. handeln mit۲. خرید و فروش کردن
3. sich gut verkaufen۳. خریدار داشتن [نیز مج]، فروشِ / بازارِ خوبی داشتن، خوب (به) فروش رفتن
4. sich verkaufen (an Akk.) (Verrat üben)۴. خود را فروختن (به)
5. jmdn. verraten۵. فروختن، خیانت کردن به؛ [عا] نارو زدن به