wortwort

notwendig

Adjektiv

notwendig · notwendiger · am notwendigsten

Deklination ↓

Bedeutungen

  1. Beispiele
    کاری را ضروری/ لازم دانستن، در کاری ضرورتی/ الزامی دیدن
    etwas für notwendig halten
    ضرورتی/ الزامی نداشت که، ضروری/ لازم نبود که، احتیاجی نبود که
    es war nicht notwendig, dass
    ممکن است ضرورت پیدا کند/ لازم شود که
    es könnte notwendig werden, dass
    رفتار او این اقدام را لازم آورد/ ایجاب کرد/ باعث شد
    sein Verhalten machte diesen Schritt notwendig
    بسیار ضروری/ واجب، حیاتی، الزامی
    dringend notwendig
    فقط ضروری ترین چیزها را با خود داشتن
    nur das Notwendigste mitnehmen
    وقت لازم برای این کار، وقتی که این کار خواهد برد/ خواست
    die für diese Arbeit notwendige Zeit
    اقدامات لازم/ ضروری
    die notwendigen Maßnahmen
    مدارک لازم/ مورد نیاز
    die notwendigen Unterlagen
    شرط لازم و کافی
    hinreichende und notwendige Bedingung
    واجد شرایط بودن
    die notwendigen Bedingungen erfüllen
  2. adv., notwendig brauchen usw.۲. حتماً، بدجوری [عا]
  3. unvermeidlich۳. اجتناب ناپذیر، چاره ناپذیر؛ بی چون و چرا؛ ضروری
  4. zwangsläufigAdverb۴. خواهی نخواهی، خواه ناخواه، ناگزیر، به ناچار

Deklination

mask.fem.neutr.Plural
Nom.dernotwendigedienotwendigedasnotwendigedienotwendigen
Akk.dennotwendigendienotwendigedasnotwendigedienotwendigen
Dat.demnotwendigendernotwendigendemnotwendigendennotwendigen
Gen.desnotwendigendernotwendigendesnotwendigendernotwendigen

Nach der/die/das: im Nominativ Singular (und im Akkusativ von die, das) -e, sonst immer -en.

Prädikativ: notwendig