wortwort
der

Boden

die Böden · des Bodens

Bedeutungen

  1. Beispiele
    زمین/ خاک حاصلخیز
    fruchtbarer Boden
    در خاک آلمان
    auf deutschem Boden
    در ملک شخصی خود، در زمین خود
    auf eigenem Boden
    شهر را با خاک یکسان کردن
    die Stadt dem Boden gleich machen
    در خاک اروپا
    auf europäischen Boden
    Wendungen
    درب و داغون بودن
    am Boden zerstört sein
    گسترش (افزایش) یافتن؛ اعتماد (به نفس) پیدا کردن، مطمئن شدن
    (an) Boden gewinnen
    قدرت و نفوذ را از دست دادن
    (an) Boden verlieren
    اعتماد (به نفس) داشتن؛ (از نظر مالی) خیال کسی آسوده بودن؛ تامین بودن (از نظر اقتصادی)
    festen Boden unter den Füßen haben
    واقع بین بودن
    auf dem Boden der Tatsachen stehen
    یکهو یک مرد جلوی او سبز شد
    plötzlich stand, wie aus dem Boden gewachsen, ein Mann vor ihr
  2. Dachboden۴. انباری زیر شیروانی، پستو