lachen
lacht · lachte · hat gelacht
Bedeutungen
- Beispieleبلند خندیدن؛ زیر خنده زدن [عا]laut lachenخنده ام گرفته بودich musste lachenخنده ات نگیرد ولی ...du wirst lachen, aber ...ناگهان شروع کرد به خندیدن/ زد زیر خنده [عا]plötzlich fing er an zu lachenآنقدر خندیدیم که اشکمان درآمد، ریسه می رفتیمwir haben Tränen gelachtاز شدت خنده اشک در چشمان جمع شدنTränen lachenWendungenاز خنده ریسه رفتن، [عا:] از خنده روده بر شدن/ ترکیدنخوشبختی به کسی رو می آورد (به روی کسی می خندد)jdm. lacht das Glückخوش به حالت! حق داری بخندی! (چون مشکل مرا نداری)du hast gut lachen!کجایش خنده دارد؟، کجایش خنده دار است؟was gibt es (denn) da zu lachen?هیچ خنده نداردda gibt es nichts zu lachenیکهو زد زیر خندهplötzlich fing er an zu lachenبه او سخت می گذردer hat nichts zu lachen