کارش خوب بود

عالی بود! آفرین!

بسیار خوب، باشد، قبول، خُب

خوب‌رقصیدن

آلمانیش خوب است، آلمانی خوب بلد است

خوبیش/ حسنش/ مزیتش در این است که

خوبه که تو ...

این حق طبیعی (مسلم) من است

از سرش هم زیاد است

کنار گود نشستی و می گویی لنگش کن!

فایده‌اش چیست؟ به‌چه دردی می‌خورد؟ به‌چه کاری می‌آید؟

هوای خوب/ مطبوع

یک خبرِ خوش/ خوب، مژده

خوشبوبودن، بوی خوشی/ خوبی داشتن

خوشمزه‌بودن، مزۀ خوبی داشتن

(امروز) حالم هیچ خوب/ خوش نیست

حالش خوب شده‌است؛ [نیز:] وضعش (از نظرِ مالی) خوب شده‌است

برای کسی سالِ نوِ خوبی/ خوشی آرزوکردن

بهش خوش می گذرد، حالش خوب است

همه ی این حرف ها درست ولی ...

خوبی کسی را خواستن

سلامت بودن (حال)؛ به خیر گذشتن؛ به خوبی انجام شدن

همه چیز به خیر گذشت

پررونق، پرمشتری

خوش قیافه، خوش تیپ

خوش لباس، خوب لباس پوشیده

سرحال، شاداب، بشّاش، خوش خلق

کیفش کوک است

خیرخواهانه

خوب نگهداری شده

خوش رفتار؛ خوش نیت

مرفه، متمول

خوب بودن؛ موثر بودن؛ مفید بودن

هوای تازه حالت را جا خواهد آورد

وجدان راحتی داشتن

درباره ی تو فقط چیزهای خوب شنیده ام

برایتان (برایت) آرزوی بهبودی می کنم!

خوب مواظب باش!

خیلی خوب، موافقم!؛ باشه!

بسیار خوب!، مهم نیست!، خواهش می کنم!

خوش به‌حالت!، خوشا به‌حالت! (که مشکل مرا نداری)

قربانت!، خداحافظ!، موفق باشی!

موفق باشید!

سفربخیر، سفرخوش

صبح‌بخیر! (روز بخیر!) (شب بخیر!)

قصدِ سوء نداشت، خیالِ بدی نداشت، نیتش خوب بود

برای هدفِ خوبی/ امرِ خیری مبارزه‌کردن

خیر و شر، نیکی و بدی

به کسی خوبی کردن

برایت آرزوی روزهای خوبی را دارم! برایت موفقیت آرزو می کنم!

سعی کنیم مسأله را با مسالمت/ به‌زبانِ خوش با او حل کنیم

بخوبی و خوشی (مسالمت آمیز) از هم جداشدن

اتاقِ مهمانی

کت و شلوارِ مهمانی/ خوب

دستِ کم یک ساعت

اینجا دستِ کم دو نفر جا می گیرند/ برای دو نفر شیرین جا هست

ما دو ساعت تمام راه رفتیم

این کار در واقع محال است/ تمام است

تقریباً حتمی

خیلی امکان دارد

تا جایی که ممکن است

بسیار خوب [نمرۀ «یک» از شش نمره]

در یک درس نمره ی خوب (نمره ی دو از شش نمره ی درسی) گرفتن

در یک درس نمره ی خیلی خوب (نمره ی یک از شش نمره ی درسی) گرفتن