gut
gut · besser · am besten
Bedeutungen
- Beispieleعالی بود! آفرین!(das hast du) gut gemacht!بسیار خوب، باشد، قبول، خُبgut! (einverstanden)خوبرقصیدنgut tanzenآلمانیش خوب است، آلمانی خوب بلد استer kann gut Deutschخوبیش/ حسنش/ مزیتش در این است کهdas Gute (daran) ist, dassخوبه که تو ...gut, dass du ...Wendungenفایدهاش چیست؟ بهچه دردی میخورد؟ بهچه کاری میآید؟wozu soll das gut sein?کنار گود نشستی و می گویی لنگش کن!du hast gut reden!از سرش هم زیاد استes ist zu gut für ihnاین حق طبیعی (مسلم) من استdas ist mein gutes Recht
- Mensch۴. خوب، خیرخواه
- Freund, Bekannter usw.۶. خوب؛ نزدیک
- seien Sie so gut und ...۷. لطف/ محبت/ مرحمت بفرمایید و ...
- jmdm. (von Herzen) gut sein۸. کسی را دوستداشتن، با کسی خوببودن [عا]
Deklination
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | dergute | diegute | dasgute | dieguten |
| Akk. | denguten | diegute | dasgute | dieguten |
| Dat. | demguten | derguten | demguten | denguten |
| Gen. | desguten | derguten | desguten | derguten |
Nach der/die/das: im Nominativ Singular (und im Akkusativ von die, das) -e, sonst immer -en.
Prädikativ: gut