wortwort

gut

gut · besser · am besten

Deklination ↓

Bedeutungen

  1. Beispiele
    کارش خوب بود
    er hat gute Arbeit geleistet
    عالی بود! آفرین!
    (das hast du) gut gemacht!
    بسیار خوب، باشد، قبول، خُب
    gut! (einverstanden)
    خوب‌رقصیدن
    gut tanzen
    آلمانیش خوب است، آلمانی خوب بلد است
    er kann gut Deutsch
    خوبیش/ حسنش/ مزیتش در این است که
    das Gute (daran) ist, dass
    خوبه که تو ...
    gut, dass du ...
    Wendungen
    فایده‌اش چیست؟ به‌چه دردی می‌خورد؟ به‌چه کاری می‌آید؟
    wozu soll das gut sein?
    کنار گود نشستی و می گویی لنگش کن!
    du hast gut reden!
    از سرش هم زیاد است
    es ist zu gut für ihn
    این حق طبیعی (مسلم) من است
    das ist mein gutes Recht
  2. Mensch۴. خوب، خیرخواه
  3. Freund, Bekannter usw.۶. خوب؛ نزدیک
  4. seien Sie so gut und ...۷. لطف/ محبت/ مرحمت بفرمایید و ...
  5. jmdm. (von Herzen) gut sein۸. کسی را دوست‌داشتن، با کسی خوب‌بودن [عا]

Deklination

mask.fem.neutr.Plural
Nom.dergutediegutedasgutedieguten
Akk.dengutendiegutedasgutedieguten
Dat.demgutendergutendemgutendenguten
Gen.desgutendergutendesgutenderguten

Nach der/die/das: im Nominativ Singular (und im Akkusativ von die, das) -e, sonst immer -en.

Prädikativ: gut