Ast
derPlural: Äste
Genitiv: (e)s
۱. شاخه [ضخیم]؛ شاخه اصلی
eines Baumes
Beispiele:Wendungen:
شاخه درآوردن
Äste treiben
به خود ضرر زدن، برای خود چاه کندن؛ تیشه به ریشه ی خود زدن
den Ast absägen, auf dem man sitzt
۲. شاخه، شعبه
Verzweigung
۳. گره
im Holz
۴. کول، دوش، پشت؛ قوز
Rücken; Bucket
Wendungen:
قوس نزولی/ صعودی را طی کردن/ پیمودن
sich auf dem absteigenden/ aufsteigenden Ast befinden
۵. (به شوخی) خرناس کشیدن، بلند خر و پرف کردن
einen Ast durchsägen ugs., scherzh.
۶. از خنده روده بر شدن
sich einen Ast lachen