wort dictionary
FADE

angenehm

Adjektiv

۱. مطبوع،‌ دلپذیر، خوشایند؛ راحت؛ خوش؛ خوب؛ دلنشین، دلچسب، دلپسند؛ مطلوب، مقبول؛ مساعد؛ ملایم؛ پسندیده

erfreulich, wohltuend

مثال‌ ها:

کار مطبوع/ راحت

eine angenehme Beschäftigung

هوای اینجا خنکی مطبوعی دارد

es ist angenehm kühl hier

تنوع مطبوع

eine angenehme Abwechslung

پرواز راحتی/ خوبی داشتید؟

hatten Sie einen angenehmen Flug?

خبر خوش

eine angenehme Nachricht

خاطره خوش

eine angenehme Erinnerung

امیدوارم (اقامت در اینجا) به شما خوش بگذرد

ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt

خوش گذشتن به کسی، اوقات خوشی گذراندن

eine angenehme Zeit verbringen

بوی خوش/ خوشایند/ مطبوع

angenehmer Geruch

خوشمزه، خوش طعم

angenehm im Geschmack

صدای دلنشین/ گرم/ گوش نواز/ مطبوع

eine angenehme Stimme

برای من بسیار مطلوبتر خواهد بود اگر

es wäres mir sehr angenehm, wenn

این تاریخ برایتان مناسب است؟

wäre Ihnen dieser Termin angenehm?

شب بخیر! (در موقع خواب)؛ خوب بخوابی!

angenehme Ruhe!

سفر خوبی برایتان آرزو می کنم

ich wünsche Ihnen eine angenehme Reise

شب خوبی بود

es war ein angenehmer Abend

عبارات کاربردی:

خوشوقتم

(angenehm!) sehr angenehm! (beim Vorstellen)

۲. خوش برخورد، مهربان، نازنین، دوست داشتنی

Person

Grammatik

POSITIVangenehm
KOMPARATIVangenehmer
SUPERLATIVam angenehmsten