Nachricht
die۱. خبر، اطلاع، پیغام
مژده ای/ خبر خوشی برای شما دارم
ich habe eine gute Nachricht für Sie
مطلع شدن
Nachricht erhalten
از او خبری به دستمان رسیده است، از او خبری دریافت کرده ایم
wir haben eine Nachricht von ihm bekommen/ erhalten
دیگر از او خبری/ اطلاعی نداریم
wir haben keine Nachricht mehr von ihm
ما از او خبر نداریم (خبری از او به دست ما نرسیده است)
wir haben keine Nachricht von ihm erhalten
به شما خبر/ اطلاع خواهیم داد، شما را مطلع/ با خبر خواهیم ساخت
Sie bekommen von uns Nachricht
به کسی خبر/ اطلاع دادن، کسی را مطلع/ با خبر کردن، کسی را بی خبر نگذاشتن
jdm. Nachricht geben
برای کسی خبری/ پیغامی آوردن
jdm. eine Nachricht überbringen
پیغام گذاشتن برای
eine Nachricht hinterlassen für
برای کسی پیغام گذاشتن
jdm. eine Nachricht hinterlassen/ zurücklassen
خبر (وقوع) زلزله
die Nachricht vom Erdbeben
۲. (در جمع) اخبار، خبرها
Pl.
اخبار را دیدن/ شنیدن
die Nachrichten sehe/ hören
تازه ترین/ آخرین خبرها
die neuesten Nachrichten
خبرهای خارجی
Nachrichten aus dem Ausland
در اخبار امشب
in den Abendnachrichten