wort dictionary

Flug

der
Plural: Flüge
Genitiv: (e)s

۱. پرواز؛ سفر [با هواپیما]

Beispiele:

پروازِ پرندگان/ هواپیماها

der Flug der Vögel/ Flugzeuge

سفرخوش، امیدوارم پروازِ/ سفرِ خوبی داشته‌باشید

ich wünsche einen guten Flug

در راهِ پرواز به‌رم

auf dem Flug nach Rom

قیمتِ بلیتِ هواپیما به‌تهران چند است؟

was kostet ein Flug nach Teheran?

Wendungen:

مثل (به سرعت) برق

wie im Fluge

۲. در هوا؛ در حالِ پرواز

im Flug

Beispiele:

چیزی را در هوا گرفتن

etwas im Flug auffangen

پرنده‌ای را در هوا/ در حالِ پرواز با تیر زدن

einen Vogel im Flug schießen

Wendungen:

به‌سرعتِ برق، (به‌طورِ) برق‌آسا، مثلِ برق، مثلِ باد

(wie) im Flug(e)