wort dictionary
FADE

Termin

der
Plural: Termine
Genitiv: s

۱. تاریخ، تاریخ مقرر؛ قرار، قرار ملاقات؛ وقت، موعد، مهلت، زمان، وعده

مثال‌ ها:

تاریخ مشخصی/ قطعی ای تعیین کردن

einen festen Termin bestimmen

با کسی قرار گذاشتن، با کسی وقتی را قرار گذاشتن

einen Termin mit jdm. ausmachen

من برای فردا وقت گرفته ام

ich habe mir für morgen einen Termin geben lassen

تاریخی را/ (موعد) مهلتی را رعایت کردن

einen Termin einhalten

در موعد/ مهلت/ تاریخ مقرر

zu dem vereinbarten/ anberaumten Termin

سر رسید، تاریخ/ مهلت انقضا

Fälligkeitstermin (Wechsel usw.)

آخرین مهلت را/ مهلت نهایی را از دست دادن

den letzten Termin verpassen

مهلت تعیین کردن؛ قرار گذاشتن، وعده ی ملاقات گذاشتن

einen Termin vereinbaren

ساعت هشت پیش دکتر وقت دارم

ich habe um acht Uhr einen Termin beim Arzt

پیش دکتر وقت گرفته ام

ich habe mir einen Termin beim Arzt geben lassen; ich habe mit dem Arzt einen Termin ausgemacht

تاریخ هنوز دقیقاً مشخص نیست

der Termin steht noch nicht genau fest