einhalten
Bedeutungen
- Beispieleطریق اداری را رعایت نکردنden Amtsweg nicht einhaltenمقررات داخلی را مراعات کردنdie Geschäftsordnung einhaltenقراردادی را رعایت کردنeinen Vertrag einhaltenسر وقت بودن؛ وقت را رعایت کردنdie Zeit einhaltenبه قول خود وفا کردنsein Versprechen einhaltenبه وعده وفا کردنeine Frist einhalten
- itr.; in/ mit etwas einhalten; [*]۳. هنگامِ کاری کمی درنگ/ مکثکردن، کاری را رهاکردن، از کاری دستکشیدن
- den Ärmel etwas einhalten۴. آستین را مقداری تنگ کردن