wort dictionary
FADE

زمان

اسم

1. Zelt die

مثال‌ ها:

تا زمانی که دلش می‌خواهد می‌تواند بماند

er kann bleiben, solange er Lust hat

تا زمانی که

solang(e)

زمانی که

als

از آن زمان تا حالا

seitdem; seit dieser Zeit

از زمان بچّگی من (تا حالا)

von meiner Kindheit her

در آن زمان که هنوز امپراطوری وجود نداشت

zu der Zeit, als es noch keinen Kaiser gab

در آن زمان من هنوز در برلین زندگی میکردم

ich lebte damals noch in Berlin

در آن زمان (آن زمان ها)

damals

در زمان ملکه ویکتوریا

zu Zeiten Königin Viktorias

هم زمان

zur gleichen Zeit; gleichzeitig

با زمان پیش رفتن

mit der Zeit gehen; mit der Zeit Schritt halten

به مرور زمان

mit der Zeit; im Laufe der Zeit

آن زمان‌ها یادش بخیر!

das waren noch Zeiten!