wort dictionary

nackt

Adjektiv

۱. لخت، برهنه، عریان

Beispiele:

لخت و عور، لخت مادرزاد، لخت و پتی، لخت لخت [عا]

nackt und bloß

لخت/ برهنه آب تنی کردن

nackt baden

لخت شدن

sich nackt ausziehen

کسی را لخت کردن

jdn. nackt machen

پا برهنه، با پای برهنه/ لخت/ پتی

mit nackten Füßen

بدون پیراهن

mit nacktem Oberkörper

درخت های لخت/ بی برگ

nackte Bäume

تپه ی لخت/ بی درخت

ein nackter Hügel

دیوارهای لخت [بدون تزئین]

nackte Wände

روی زمین لخت خوابیدن [بدون زیرانداز]

auf dem nackten Boden schlafen

سیم لخت

nackter Draht

شمشیر برهنه

ein nacktes Schwert

با چشم غیر مسلح

mit dem nackten Auge

Wendungen:

بی پرده، بی ملاحظه

mit nackten Worten

فقر محض/ به تمام معنی

die nackte Armut

عین واقعیت؛ واقعیات تلخ

nackte Tatsachen

این عین حقیقت است، حقیقت محض است

das ist die nackte Wahrheit

Grammatik

POSITIVnackt
KOMPARATIVnackter
SUPERLATIVam nacktesten