meist

Bedeutungen

1. ۱. اغلب، غالب؛ بیشتر، اکثر، بیشترین؛ قسمت اعظم؛ عمده؛ غالباً
   Beispiele

   اغلب/ بیشتر ساختمان ها

   die meisten Häuser

   در اغلب موارد، عمدتاً، غالباً، اکثراً

   in den meisten Fällen

   اغلب اوقات، بیشتر وقت ها، عمدتاً، غالباً، اکثراً

   die meiste Zeit

   قسمت اعظم/ بیشتر پول را خرج کرده است

   das meiste Geld hat er ausgeben

   من اغلب آن ها را می شناسم

   die meisten (vonihnen) kenne ich

   هر کسی که از همه بیشتر داشته باشد برنده است

   wer die meisten hat, gewinnt

   اغلبش/ بیشترش را دوباره فراموش کرده ام

   das meiste (davon) habe ich wieder vergessen

   هر کس که بیشتر از همه بنویسد

   wer das meiste schreibt

   اکثر مردم

   die meisten Leute

   از همه بیشتر رای آوردن

   die meisten Stimmen erhalten

   او بیشترین آراء را آورده است

   er hat die meisten Stimmen erhalten
2. am meisten۲. از همه بیشتر، بیشتر از همه، بیش از همه

Deklination