wortwort

ausgeben

gibt aus · ausgab · hat ausgegeben

Konjugation →

Bedeutungen

  1. Beispiele
    خیلی (پول) خرج کردیم، پول زیادی خرج کردیم
    wir haben viel (Geld) ausgegeben
    همه ی پولم را خرج کرده ام
    ich habe mein ganzes Geld ausgegeben
    Wendungen
    ولخرجی کردن، ولخرج بودن؛ پول خود را به هدر دادن
    mit vollen Händen Geld ausgeben
  2. für Reklame, Rüstung usw.; [*]۲. (پول) صرف/ خرج چیری کردن، بابت/ پای چیزی پول دادن
  3. ausgeben an Akk. (Fahrscheine, Gepäck, Essen usw.); [*]۴. دادن (به)، توزیع کردن (میان)
  4. Banknoten, Aktien usw.; [*]۵. توزیع/ پخش کردن؛ منتشر کردن،‌ انتشار دادن
  5. Parole usw.۷. گفتن، نام بردن
  6. sich ausgeben als/ für۸. خود را چیزی وانمود کردن/ قلمداد کردن/ جا زدن‌ [عا]