Schule
die۱. مدرسه؛ [در ترکیب نیز:] آموزشگاه
دبیرستان
höhere Schule
مدرسه ی دولتی
öffentliche Schule
مدرسه ی ملی/ خصوصی
private Schule
آموزشگاه رانندگی/ سوارکاری
Fahrschule; Reitschule
در مدرسه
auf/ in der Schule
به مدرسه رفتن
zur/ in die Schule gehen; die Schule besuchen
به کدام مدرسه می رود؟
in welche Schule geht sie?
هنوز به مدرسه می رود/ محصل است؟
geht er noch zur Schule?
پاییز آینده به مدرسه می رود/ مدرسه اش را شروع می کند
sie kommt im Herbst in die/ zur Schule
از مدرسه برگشتن/ آمدن
aus der Schule kommen
از مدرسه اخراج شدن؛ [نیز:] فارغ التحصیل شدن
aus der Schule entlassen warden
در مدرسه ای درس دادن/ تدریس کردن
an einer Schule unterrichten
در آنجا به دبستان رفتم، دوره ی دبستان را در آنجا گذراندم
dort besuchte ich die Grundschule
امروز مدرسه نداریم
heute haben wir keine Schule
ﻓﺮﺩﺍ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺍﺳﺖ
morgen fällt die Schule aus
ﺗﻤﺮﯾﻨﺎﺕ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺳﺐ ﺳﻮﺍﺭﯼ
die hohe Schule
هنر آشپزی
die hohe Schule des Kochens
پیش کسی تعلیم دیدن؛ [مج:] کسی را سرمشق خود قرار دادن
bei jmdm. in die Schule gehen
در زندگی سختی ها کشیدن/ مشقت ها دیدن
durch eine harte Schule gehen
۲. مکتب؛ دبستان
künstlerische usw.
مکتب رامبرانت
die Schule Rembrandts
باب/ رسم شدن، سرمشق دیگران قرار گرفتن، مُد شدن [عا]
Schule machen ugs.