wortwort
der

Schmerz

die Schmerzen · des Schmerzes

Bedeutungen

  1. Beispiele
    درد شدیدی دارم، درد سختی دارم، احساس درد شدیدی دارم
    ich habe starke/ heftige/ furchtbare Schmerzen
    کجایتان درد می کند؟
    wo haben Sie Schmerzen?
    سینه ام/ کمرم به شدت درد می کند
    ich habe furchtbare Schmerzen in der Brust/ im Kreuz
    سرم تیر می کشد
    ich fühle einen stechenden Schmerz im Kopf
    از درد فریاد کشیدن
    vor Schmerzen aufschreien
    از (شدت) درد/ از بس که درد داشتم خوابم نبرد
    vor Schmerzen konnte ich nicht schlafen
    دردش ساکت شده است/ خوابیده است
    die Schmerzen haben sich beruhigt
    دیگه درد ندارم
    die Schmerzen sind weg
    Wendungen
    همین؟ فرمایش دیگری نیست؟ دیگر چه؟
    hast du sonst noch Schmerzen? (ugs.)