unbenommen
Adjektiv۱. مختار، مجاز، سر جایش محفوظ
[Rechtssprache]
این لغت غالبا در مفهوم حقوقی بکار می رود و به معنی این است که یک واقعیت یا عمل خاص هیچ تأثیری بر واقعیت دیگری ندارد
dieses Wort wird oft im rechtlichen Kontext verwendet und bedeutet, dass eine bestimmte Tatsache oder Handlung keine Auswirkungen auf eine andere Tatsache hat
با وجود پایان بررسی شواهد، شما همچنان مجاز هستید (حق شما سرجایش محفوظ است) که شواهد بیشتری به دادگاه ارائه دهید
trotz Ende der Beweisaufnahme, ist es Ihnen unbenommen, dem Gericht weitere Beweise vorzulegen
شما مختارید که به حکم دادگاه اعتراض کنید / حق اعتراض شما به حکم دادگاه سر جایش محفوظ است
es bleibt Ihnen unbenommen, gegen das Urteil Rechtsmittel einzulegen
تو مختار هستی در اینکه بروی یا بمانی
es ist dir unbenommen, ob du gehst oder bleibst
این امتیاز ویژه برای شما سر جایش محفوظ است
dieses Privileg bleibt Ihnen unbenommen
Grammatik
POSITIV | unbenommen |
KOMPARATIV | unbenommen |
SUPERLATIV | unbenommen |