bedeutenVerb · intransitivbedeutet · bedeutete · hat bedeutetKonjugation →Bedeutungenitr. (einen best. Sinn haben)۱. یعنی؛ معنی دادن، معنی/ معنا داشتن، معنی چیزی... بودن؛ منظور/ مراد از چیزی... بودنBeispieleاین لغت یعنی چه؟ معنی این لغت چیست؟ این لغت چه معنی می دهد؟was bedeutet dieses Wort?معنی این علامت/ منظور از این نشانه این است که...dieses Zeichen bedeutet ...نمی دانی مادر بودن یعنی چهsie weiß nicht, was es bedeutet, Mutter zu seinitr. (besagen, darstellen, sein)۲. به معنای/ به معنی چیزی بودن؛ به منزله چیزی بودن، حکم چیزی را داشتن، در حکم چیزی بودن، به مثابه چیزی بودن، دلالت داشتن بر، دال بر چیزی بودن؛ علامت چیزی بودنitr.; jmdm/ für jmdn. etwas bedeuten (wichtig sein)۳. ارزش/ اهمیت داشتن برای، مهم بودن برای، اهمیت دادن؛ بودنtr., jmdm. etwas bedeuten (zu verstehen geben)۴. [به اشاره یا تلویحا] فهماندن به؛ خواستن از؛ اشاره کردن بهKI-Erklärung KI