dicht
dicht · dichter · am dichtesten
Bedeutungen
- Beispieleجنگل انبوه/ متراکمein dichter Waldچپر ضخیم/ انبوهeine dichte Heckeجمعیت انبوهی، انبوهی از مردمeine dichte Menschenmengeترافیک متراکم/ سنگینdichter Verkehrپرجمعیتdicht bevölkertپوشیده از جنگل، پردرختdicht bewaldetموی پر (پشت)dichtes Haarریزبافت، دارای بافت ریزdicht gewebtمه غلیظdichter Nebelابرهای متراکم، انبوه ابرهاdichte Wolkenاین گیاهان را بسیار چسبیده به هم کاشته اندdie Pflanzen stehen zu dichtیک کشور پرجمعیتein dicht bevölkertes (besiedeltes) LandWendungenبرنامه فشرده/ پرein dichtes Programmیک کمی خل است، بالاخانه اش را اجاره دادهer ist nicht ganz dicht ugs.مثل اینکه مخت پارسنگ بر می دارد!du bist wohl nicht ganz dicht!
- [Bauingenieurwesen]۴. بسته، کیپ، بدون منفذ
Deklination
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | derdichte | diedichte | dasdichte | diedichten |
| Akk. | dendichten | diedichte | dasdichte | diedichten |
| Dat. | demdichten | derdichten | demdichten | dendichten |
| Gen. | desdichten | derdichten | desdichten | derdichten |
Nach der/die/das: im Nominativ Singular (und im Akkusativ von die, das) -e, sonst immer -en.
Prädikativ: dicht