wort dictionary

Programm

das
Plural: Programme
Genitiv: s

۱. برنامه

Beispiele:

برنامه ی تولید را معین کردن

das Programm für die Produktion festlegen

برنامه ای برای حفاظت از محیط زیست

ein Programm zum Schutz der Natur

در برنامه ی اول

im ersten Programm (Fernsehen usw.)

اینجا (رادیو) برلین است: برنامه ی اول

hier ist Radio Berlin mit dem 1. Programm

در برنامه[ی کنسرت و غیره] چه نوشته است؟

was steht auf dem Programm (heft)?

برنامه(ی کامپیوتر) نوشتن

ein (Computer)Programm schreiben

برنامه ی آخر هفته ی ما

unser Programm fürs Wochenende

برنامه ی کسی را به هم زدن

jds. Programm stören

Wendungen:

این کار اصلاً به برنامه ی من نمی خورد

das passt mir überhaupt nicht ins Programm

این کار جزو/ در برنامه ی ما نیست

das steht nicht in unserem Programm

امروز چه برنامه ای داریم؟، امروز برنامه چیست؟

was steht heute auf dem Programm?

در برنامه (در دستور کار) بودن

auf dem Programm stehen

بر طبق برنامه، مطابق میل

nach Programm