wortwort
das

Wasser

die Wasser · des Wassers

Bedeutungen

  1. Beispiele
    آبِ زلال / صاف
    klares Wasser
    آب و برق مصرف کردن
    Wasser und Strom verbrauchen
    آبِ عمیق / گود
    tiefes Wasser
    توی آب رفتن، داخلِ آب شدن؛ [مج:] خود را غرق کردن
    ins Wasser gehen
    از راهِ خشکی و دریا، زمینی و دریایی
    zu Land und Wasser [reisen, befördern]
    نیروهای دریایی و زمینی و هوایی
    Streitkräfte zu Wasser, zu Lande und in der Luft
    آن منطقه را آب فرا گرفته بود، آن منطقه به زیرِ آب رفته بود
    die Gegend stand unter Wasser
    به زیرِ آب بردن، در آب فرو بردن، غرق در آب کردن
    unter Wasser setzen
  2. Kirschwasser usw.; auch Schweiß۲. عرق
  3. Gesichtswasser, Haarwasser usw.۳. لوسیون؛ تونیک؛ محلول
  4. Tränen۶. اشک، آبِ چشم، آبِ دیده